Jeu Blanc, Richard Wagamese

Saul, comme de nombreux enfants amérindiens, est enlevé à sa famille et à la forêt pour être placé dans une « école ». Ils doivent oublier leurs cultures et leurs origines pour devenir de bons chrétiens. Pour échapper à l’horreur de ces écoles de la terreur, Saul découvre le hockey, sport pour lequel il se révèle plus que doué. C’est le hockey qui lui permettra de quitter sa prison. Mais le hockey est un sport de blanc. Il subira les attaques racistes des équipes blanches et se perdra dans l’alcool. Après une vie à fuir, il doit faire face à son passé pour espérer retrouver un semblant de paix. Un roman dur mais nécessaire sur la condition des amérindiens au Canada et surtout sur ces « écoles » qui privèrent de nombreux enfants de leur innocence.  Dans ce roman, nous plongeons au cœur des grandes étendues canadiennes en compagnie de Saul, dont la destinée est liée à ces terres. ON se surprend à se passionner par le récit des matchs de hockey, qui deviennent de véritables combats, physiques autant que psychologiques pour Saul qui doit sans cesse prouver ses capacités. On suit ce personnage de plus en plus désœuvré qui devra faire face à son passé pour espérer retrouver un semblant de paix. Un roman dur mais nécessaire sur la condition des amérindiens au Canada et surtout sur ces « écoles » qui privèrent de nombreux enfants de leur innocence.

Jeu Blanc, Richard Wagamese, Zoé, 9€ // Littérature Ojibwé canadien

Traduit de l’anglais (Canada) par Christine Raguet-Bouvard