Lundi, ils nous aimeront, Najat El-Hachmi

La narratrice de ce roman écrit un texte, comme une longue lettre, à son amie pour retracer leur parcours de vie. Elle tente de comprendre leur trajectoire. Les deux adolescentes sont nées dans une banlieue de Barcelone, « dans un quartier sans nom, qui ne figure même pas sur les cartes ». D’origine marocaine, elles tentent de s’affranchir tout en conservant leur culture. Mais est-ce possible de tout concilier ? Réussiront-elles à atteindre la liberté dont elles aspirent, liberté de jouir de leur corps, d’assumer leur mode de vie, de sortir du carcan tracé de la mère de famille ? Hymne aux femmes qui ont filé le chemin vers l’émancipation, Lundi, ils nous aimeront est un roman profondément social qui pourrait être transposé dans une banlieue parisienne ou marseillaise. Najat El-Hachmi offre surtout un roman sur la sororité, l’amitié émancipatrice qui donne le pouvoir de changer son destin.

" . Il y a les raisons profondes qui m’incitent à écrire sur nous : nous ne le savions pas alors mais nous étions en train de conquérir de nouveaux territoires – impensables pour nos mères – nous déchirions tous les voiles, nous attaquions à la petite cuillère des murailles impénétrables, sans en avoir conscience. Nous faisons simplement ce que nous avons à faire, nous disions-nous, mais chacune des petites lézardes que grattait notre petite cuillère était l’exercice d’une liberté que nous conquérions millimètre par millimètre."

Lundi, ils nous aimeront, Najat El-Hachmi, Verdier

Traduit de l’espagnol par Dominique Blanc