Avec beauté et volupté, plongez dans la vie de la diva Sirena Selena. Divine diva, chanteuse de boléro hypnotisante, elle s’est construite dans la misère des quartiers pauvres de Porto-Rico. Dans ce roman tout en strass et en élégance, Mayra Santos-Febres nous transporte au cœur d’une histoire pleine de beauté, de joies et de violence, celle de la construction soi et de la transidentité. Sirena Selena, Mayra Santos Febres, Zulma Traduit de l’espagnol (PORTO-RICO) par François

Comment s'en sortir lorsque l’on est pauvre, sans papiers, jeune et que l’on a que ses poings pour se protéger ? Liborio, jeune mexicain, vient de passer la frontière avec les États-Unis. Il trouve refuge chez un vieux libraire qui lui offre un endroit où se cacher. Sous couvert d’une tendresse que l’on pourrait croire feinte, il l’exploite dans son commerce. Mais ce lieu sera aussi celui de l’apprentissage de la langue et de la lecture. Un jour, alors qu’il tente de se défen